Darren : Salut !
Blake : Ayant été choisi comme gagnant de la semaine, j’ai la chance d’avoir une rencontre face à face avec Darren Criss, et c’est génial.
Darren : Le fait est que les choses sont toujours plus amusantes lorsque tu n’es pas censé les faire, comme par exemple, de rire dans une bibliothèque, les choses qui, si elles sont réprimées, l’interdiction va être repoussée par une résistance inévitable. As-tu déjà été dans une situation comme cela ?
Blake : Oui bien sûr, comme dans l’exemple de la bibliothèque, tu es dans un endroit où tu n’es pas censé faire quelque chose.
Darren : Exactement.
Blake : Mais tu t’en fiches.
Darren : Je ne vais pas t’arracher l’information, mais si toi et une amie vous êtes déjà enfuis d’un endroit… tu vois.
Blake : Oh oui, oh oui !
Darren : Oh mec, tu as bien raison, celle-la tu voulais la garder.
Blake : Tu es alors vraiment dans ces moments où tu te dis « qu’est-ce que je suis en train de faire, qu’est-ce que je suis en train de faire », mais c’est okay, allons-y… et l’excitation à l’idée de se faire prendre, de recevoir un coup sur les mains, ou de s’entendre dire « non, tu ne peux pas faire ça »…
Darren : Et corrige-moi si j’ai tort, mais ce sont généralement les moments d’intimité les plus excitants et vraiment vraiment amusants.
Blake : Tu as tout à fait raison.
Darren : Donc si tu as ça au sein de ton répertoire d’expériences, et d’émotions que tu as eu la chance d’expérimenter, j’utiliserais vraiment ça, et je partagerais ces expériences avec Aylin si ça ne la dérange pas, et si ça ne te dérange pas.
Blake : Oh oui, bien sûr.
Darren : Dites-vous tout et partages vos expériences respectives.
Blake : Je me sens vraiment chanceux d’avoir pu profiter de cette rencontre avec Darren, tout en sachant qu’on arrive bientôt à la fin de la compétition, pour avoir pu arracher tous les renseignements possibles, et le fait qu’il en ait tellement à donner est génial, parce que la seule chose que j’ai fait fut de retenir chaque mot qu’il me disait, et de les punaiser dans mon cerveau pour toujours, pour toujours m’en rappeler.

Traduction de PAUL.