Nous vous avions demandé de nous envoyer des questions à poser à Darren Criss quand il est passé dans notre bureau la semaine dernière. Nous en avons sélectionné 16 – en l’honneur des 16 villes où il s’arrêtera pour sa future tournée. Voici ses réponses, plus quelques spoilers à propos de Glee !

1. Si tu devais choisir entre les deux, lequel prendrais-tu : chanteur ou jouer la comédie ?

Darren : Jouer la comédie, parce que je fais les choses de quelqu’un d’autre – je suis moins responsable de mes actions.

2. Darren, préférerais-tu être un Transformer ou un Jedi ?

Jedi. Mais c’est aussi une question stupide : est-ce que je préférerais être un robot sans vie dirigé par une plante mystérieuse ou un être puissant et omniscient… Comprenez-moi, j’adore Transformers, mais bon.

3. Ok, est-ce que vous pouvez lui demander s’il y aura des invités durant sa tournée ?

J’espère ! L’école est terminée, on a bouclé la saison 4 de Glee la semaine dernière, je suis juste en train de revenir à la réalité mais pour le mois prochain je vais vraiment aller à la vitesse supérieure, ramener de gens et établir une setlist. Je vais aller demander à des gens s’ils sont indisponibles, disponibles – s’ils vont sortir leurs têtes de Glee-land. Ce serait bien, j’adorerais ça.

4. Pingouins ou Girafes ?

Pingouins.

5. Sérieuse question ici, est-ce que tu seras rasé pour ta tournée ? #veilleurdebarbe

Je ne sais pas – peut-être que non ? La meilleure façon de ne pas me faire faire quelque chose est de me dire de ne pas le faire. Si mes parents m’avaient dit ne pas devenir acteur, je serais docteur à l’heure actuelle.

6. Muffins ou cupcakes ?

Muffins.

7. Quel est le plaisirs musical coupable de @DarrenCriss ?

Les gens me demandent beaucoup ça et ma réponse est toujours : « Je n’ai pas de plaisirs coupable musical, parce que si je me sentais coupable en l’écoutant je ne l’écouterais pas ! ». Je suis fière de tout ce que j’écoute. J’aime de tout et je ne pense pas que quelque chose puisse être dénigré. Je me battrais pour beaucoup de choses – je peux combattre n’importe qui sur n’importe quel sujet – je ne gagnerais pas, mais je me battrais.

8. Coca ou Pepsi ?

Ça dépend avec quoi c’est servis. J’ai vécu en Italie pendant un moment et il y avait une pizzeria et une brasserie. J’aime une bonne bière et une bonne pizza, et comme j’étais en Italie ça semblait une excellente idée. Ils avaient de la bière belge vraiment fantastique et des pizzas vraiment très bonnes, et je pensais « Tout ce que je veux avec cette pizza, là maintenant, c’est un Coca-Cola. » Ça c’est l’assortiment indémodable : Coca et pizza. Sinon, le Pepsi va très bien avec de la nourriture chinoise. Je ne sais pas pourquoi.

9. Quel est le repas fait-maison préféré de Darren ?

Mon père est un très bon cuisinier, donc tout ce que mon père fait…du gâteau au crabe. Mon père fait un excellent gâteau au crabe.

10. Si tu avais la possibilité de chanter la sérénade pour N’IMPORTE QUI dans le monde (ou dans l’univers, peu importe), qui est-ce que ça serait ?

Ça dépend de ce que je voudrais en tirer. Pour le fun ? Je pense que ce serait marrant de chanter la sérénade à Jésus de Nazareth. Parce qu’il ne me comprendrait pas. Il ne comprendrait ni la musique western ni l’anglais. Il essayerait d’aider les gens et je serais genre « Yo, t’es vraiment cool. Tu ne comprends pas ça mais dans 2000 ans des gens vont écrire pleins de chansons kitsch à ton sujet. » Et il serait genre : « Quoi ? J’essaye d’aider cet homme malade, qu’est-ce qui ne pas chez toi ? » C’est marrant.

11. Quel est le donut préféré de @DarrenCriss ?

Bear Claw (littéralement : Griffes d’Ours. C’est une pâtisserie généralement à base d’amandes ou de raisins et souvent servie par les vendeurs de donuts.)… qui n’est pas vraiment un donut – mais une pâtisserie.

12. Est-ce tu as un rituel de pré-concert ou une habitude avant une représentation devant des gens ?

Avant un concert, j’ai tendance à me refermer sur moi-même. Je ne parle plus à personne. Je suis très associable. En fait non : j’ai besoin d’être comme ça, mais je ne suis pas vraiment asocial. Je parle à tout le monde sur scène et ça fait un peu peur. J’essaye de diminuer le temps que j’ai à penser au concert.

13. Je t’aime Darren ! As-tu déjà possédé une paire de Crocs ?

Non, jamais. Pourquoi, est-ce que c’est grave ? Quel est le mal ?

14. Coucou ! Si tu pouvais avoir n’importe quel parolier dans le monde, mort ou vivant, qui est-ce que ça serait ?

Je dirais Duke Ellington ou Cab Callaway dans la mesure d’une collaboration. Si je pouvais avoir l’un de ces types arranger un CD pour moi, ce serait parfait. Ce serait vraiment cool. Et c’est juste deux personnes parmi l’infini nombre de personnes auquel je peux penser.

15. Quel est ton parfum de glace préféré ? (ou gelato si tu préfères).

Half-Baked de Ben & Jerry’s.

16. Demandez à Darren s’il peut révéler quelque chose à propos de la demande en mariage de Blaine.

Non je ne peux pas, parce que je n’ai vraiment aucune idée de ce qui est en train de se passer. J’ai tourné quelque chose mais je ne me souviens plus vraiment de ce que c’était ! Je dirais que la saison ne se termine pas vraiment avec la fin des classes. Elle termine en plein milieu de l’année, donc on reprendra certainement dans la saison 5 avec le reste de ce qui va arriver. Nous terminons avec les Régionales – voilà un spoiler pour vous ! ( Source )

Traduction par Mélodie

Par qui ? : EuroZoom. (page du film)

Où ? : Paris, au cinéma PUBLICIS sur les Champs-Élysées (18 Juin). // Cinéma UGC Ciné Cité Les Halles (19 Juin)

Quand ? : Le Mardi 18 Juin 2013, durant le Champs-Élysées Film Festival à 20h30 // Mercredi 19 Juin 2013.

Darren sera t-il là ? : Oui, ainsi que Kristen Wiig.

Comment venir ? : Le cinéma PUBLICIS est au 129 avenue des Champs-Elysees dans le 8e arrondissement. Métro Charles de Gaulle – Étoile lignes ,  et  et . Le cinéma UGC Ciné Cité Les Halles est au 7 Place de la Rotonde dans le 1er arrondissement. Métro Chatelet-Les-Halles ligne et , et .

Comment acheter mes places ? : Les places ne sont pas encore en vente. Quand ce sera le cas – nous vous l’annoncerons – vous pourrez les acheter sur Internet – on vous donnera le lien. Les places seront au tarif normal et vous pourrez les acheter avec votre carte de crédit, votre carte UGC illimité ou votre Pass Gaumont.

Soyez tous au rendez-vous Crisstians !

Jessica Sanchez : Je joue Frida Romero, la soliste des Hoosierdaddies, l’école rivale des New Directions. Je suis un peu diva, à me toucher les cheveux genre « Poussez-vous de mon chemin ». C’est un rôle marrant, car je ne suis pas vraiment comme ça.

Becca : Jessica Sanchez déchire tout avec les Hoosierdaddies.

Jessica : J’ai toujours été une grande fan de Glee. Etre ici, les voir en personne, ça m’a rendue un peu timide. C’est dingue. Je les vois tout le temps à la télé, c’est un peu bizarre. Mais ils sont si amicaux, si sympas.

Jessica : Les Hoosierdaddies chantent « Clarity », de Zedd et « Wings » de Little Mix et j’adore les deux.

[Extrait de Wings]

Jessica : Je me suis tellement amusée. La chorégraphie de Zach et Brooke est parfaite pour les chansons, donc je peux juste sentir le groove.

Darren : Jessica Sanchez est dans notre série. Elle a un immense talent. Elle vient d’American Idol (équivalent américain de Nouvelle Star, NdT). On s’est tous demandés « Cette voix sort vraiment de ce corps ? ». C’est  incroyable.

Jessica : Depuis la fin d’American Idol, les choses sont incroyables. J’ai eu beaucoup d’opportunités. J’ai signé chez Interscope Record (filiale d’Universal Music, NdT). J’ai travaillé sur mon album, qui s’appelle « Me, You And the Music », et maintenant me voilà sur le tournage de Glee. C’est énorme et je me sens vraiment chanceuse donc je suis prête à tout déchirer dans Glee pour tous les Gleeks.

Traduction de Morgane.

« Habillé d’un costume Richard Chai, l’homme de la couverture Essential Homme Darren Criss donne l’effet d’un style Gatsbian punk avec une chemise couleur encre noire et une cravate de moyenne largeur, confectionnée de soie bouffante. Il s’agit plutôt un rappel du costume charbonneux de l’an dernier, avec un charisme digne de Elvis, vous noterez que ces cheveux reste décalé un peu, gardant une touche Motown avec l’aspect moulant ( le costume, NDLR), légèrement bouclé sur le haut. Regardez le look de l’an dernier et le croquis original de la tenue de cette année de l’autre côté. » ( Source : Essential Homme Mag )

Darren : Ça a commencé quand j’étais petit, ça ne s’est jamais arrêté… Elle était un adolescente tellement canon !… Je n’ai jamais été à un rendez-vous… Justin est une superstar maintenant donc prenez ça dans la gueule…

Journaliste : Quel a été le sport que tu as le plus aimé jouer en grandissant ?

Darren : Quand j’étais petit, mon sport préféré était Nintendo 64. Mario Kart Battle Skyscraper. Ça l’est toujours d’ailleurs, ça a commencé quand j’étais petit, ça ne s’est jamais arrêté et j’ai eu 25 ans.

Journaliste : Où es-tu allé pour ton premier rendez-vous ?

Darren : Je n’ai jamais été à un rendez-vous… En fait, ce n’est pas vrai. J’ai été a beaucoup de rendez-vous. Bon, ce n’est pas vrai non plus. Qu’est-ce qui est vrai, qu’est-ce qui ne l’est pas…je ne sais pas. Bon, où suis-je allé pour mon premier rendez-vous ? Je pense que je suis allé me promener… C’était à un pâté de maison de l’école, mais nous sommes revenus parce que nos parents devaient nous récupérer. C’était une promenade vraiment séduisante.

Journaliste : Quel a été la première célébrité pour laquelle tu as craqué ?

Darren : J’ai toujours aimé… bon je pense que c’est comme tout le monde si vous êtes de ma génération, mais même ! Ça compte si vous êtes n’importe quel garçon américain normalement constitué. Britney Spears dans TRL (Total Request Live, une émission TV américaine qui diffusait des clips vidéos), qui était quelque chose que la plupart des enfants regardaient sans savoir qu’il y avait un type nommé Carson Daly, qui est maintenant dans Late Night (une autre émission TV américaine) et qui était vraiment, vraiment géniale. Il avait une émission où la meilleure chanson était toujours chantée par cette adolescente de 16-17 ans, Britney Spears.

Elle était assez populaire dans ce temps là… vous la connaissez certainement, elle se fait appeler Britney maintenant mais avant c’était Britney Spears et elle était une adolescente vraiment canon. Et petit, je pensais que c’était la chose la plus canon que je ne verrais jamais dans ma vie.

Journaliste : Tu es meilleur au bras de fer ou à regarder fixement les gens ?

Darren : A regarder fixement les gens.

Journaliste : Quel est le film qui t’as fait pleurer ?

Darren : The Crying Game mais ce n’était pas aussi bien que Regarder Fixement les Gens. Ce film ne m’a pas fait pleurer, il m’a juste fait regarder fixement. Je vais supposé, si les gens s’amusaient à me fixer aussi longtemps que je fixais la caméra, que j’ai gagné.

Journaliste : Quel est ton plaisirs musical coupable ?

Darren : Quand j’étais en sixième ou en cinquième, quand No strings attached de N’Sync est sorti, dix ans plus tard à peine, c’était subitement devenu rétro, pas cool et ironique d’aimer N’Sync. J’étais comme la groupie typique : je n’en avais rien à faire. Je me souviens avoir été comme “Cet album est trop génial !” et pour la première fois je me jetais dans l’affrontement musical quand mes amis disaient “C’est stupide ! Moi j’aime Soundgarden !”. J’étais genre “J’adore Soundgarden aussi, mais je ne pense pas que tu comprennes que N’Sync est plutôt cool aussi. Ils font tous les deux de la musique et ils déchirent tous les deux ». Peut-être qu’à l’époque être fan de N’Sync était censé être un plaisirs coupable, mais ça ne l’a jamais été et ça ne l’est toujours pas. Ils déchirent toujours et regardez ! Justin (Justin Timberlake ^_-, ancien membre de N’Sync) est une superstar maintenant, donc prenez ça dans la gueule !

Journaliste : Est-ce que tu as eu un surnom quand tu étais petit ?

Darren : Oh, pleins. Darbear (bear = ourson/ours), Dadevil (devil = mauvais/mal), Dar, D., Daisy, Gamin dégage de ma pelouse… celui là était assez populaire dans mon quartier.

Journaliste : Est-ce qu’il y en avait un que ta mère utilisait ?

Darren : Oui. Darren.

Traduction par Mélodie

Comme vous le savez tous, Darren vient en France à l’occasion de l’avant-première d’Imogene le 18 juin. A cette occasion, nous avons pensé créer quelque chose qu’on pourrait lui remettre de la part de ses fans français et dont il se souviendrait. Et quoi de mieux qu’un BOOK ?

« Mais qu’est-ce qu’un book ? » : C’est tout simplement un livre qui comportera tout un tas de lettres et de photos de la part de ses fans qu’on assemblera quelques jours avant de lui donner.

« Des lettres et des photos ? » : Oui, vous nous envoyez vos belles lettres avant dedans tout ce que vous avez toujours voulu lui dire à l’adresse : darrencriss.jdf@gmail.com et nous on se charge de les recopier au propre. Quant aux photos, vous nous envoyez une photo en HQ (c’est à dire « Haute Qualité ») de vous et là vous avez carte blanche. Si vous voulez montrer que vous venez de France, vous pouvez mettre quelque chose qui le montre, sinon vous vous prenez en photo avec une pancarte avec un petit message… ce que vous voulez, tant que ça reste original.

« Mais je parle pas anglais, comment je fais ? » : vous pouvez envoyer votre lettre en français (vous pouvez aussi l’envoyer en anglais si vous vous sentez d’attaque.) Nous ne savons pas encore si elles seront en anglais ou en français mais dans tous les cas, Darren parle français et si on décide de traduire, nous avons une équipe de traduction qui fera le travail pour vous donc pas de panique !

« Est-ce que je peux envoyer une lettre ET une photo ? » : Oui, vous pouvez mais sachez juste que si nous recevons beaucoup de réponses, pour ceux qui ont envoyé les deux, on choisira ou la photo OU la lettre. Le but n’est pas de remettre un Larousse à Darren mais quelque chose de relativement transportable qu’il pourra garder. Néanmoins, tout le monde qui enverra quelque chose sera dans le book.

« Est-ce qu’il faut autre chose ? » : c’est juste une idée pour l’instant mais nous avions pensé faire la couverture à partir de miniatures des gens qui ont participé. Donc si vous voulez y figurer, vous pouvez envoyer une photo de vous (autre que la photo pour le projet), genre une photo que vous mettriez en photo de profil sur Facebook qu’on pourrait utiliser pour la couverture.

« lol pk vs vs kassé la tète à fèr sa » : c’est tout simplement pour permettre à toutes les personnes qui ne seront pas à Paris en juin d’être quand même présents à travers ça et aussi ça sert d’intermédiaire à tous les Crisstians qui n’osent peut-être pas envoyer de lettres d’eux-mêmes à Darren par timidité de le faire.

Si vous avez encore des questions n’hésitez pas !

Je vous rappelle l’adresse : darrencriss.jdf@gmail.com

Vous avez jusqu’au 5 juin 2013 (un mois à compter d’aujourd’hui). Épatez-nous !

Aux Etats-Unis, la tournée « The Red Tour » de Taylor Swift est en cours, en compagnie de Ed Sheeran, mais des fans ont pu voir leur rêve réalisé, en tombant par hasard sur Darren, incognito, dans la foule comme une personne quelconque ! C’était au concert se tenant à Michigan hier soir que Darren est apparu, prenant des photos avec des fans, dans le rythme de la soirée !

Jacob Artist : C’est le final de la saison, qui s’appelle « All or nothing » (tout ou rien).
Blake Jenner : C’est les régionales, c’est toute une histoire ! Allons-nous continuer, ou pas ? Allons-nous gagner ? Allons-nous rester dans la compétition ? C’est le grand suspense.
Melissa Benoist : C’est mes premières régionales ! C’est mes premières régionales ! 
Becca Tobin : Nous allons faire « Hall of fame », « I don’t care », et une chanson originale de Marley Rose.
Kevin Mc Hale : On a tous un peu perdu la tête, parce qu’on est restés dans la même pièce pendant très longtemps !
Jenna Ushkowitz : Très longtemps !
Kevin Mc Hale : On a chanté et chanté, et on a regardé les autres chanter, et on a parlé, et sué, et dansé, mais on est là !
Darren Criss : Ici Darren Criss de la BBC London, pour vous rappeler que si vous l’aimez, vous auriez dû y mettre une bague.
Kevin McHale : Nous sommes ensemble tous les jours depuis 9 mois, et je devrais être content qu’on parte tous en vacances d’été, mais j’ai commencé à ressentir une sérieuse angoisse de séparation.
Darren Criss : Mes amis vont me manquer, toutes les petites combines… en fait tout ce que les gens ne voient pas, parce que c’est beaucoup trop inapproprié, trop drôle, et juste trop dingue. Mais c’est le meilleur que Glee peut offrir.
Blake Jenner : Nous sommes juste une grande famille, maintenant. C’est un lien inaltérable.
Jacob Artist : Toute cette saison est passée si vite, mais ça a été incroyable. Meilleur boulot du monde.
Jenna Ushkowitz : Meilleure série du monde !

Traduction d’Anne-Laure.

Mr Shue : On s’est battus, on a tenu le coup. C’est notre moment. Les régionales ! 
Voix off : La chance de toute une vie. 
Rachel : Je vais auditionner pour le rôle de Fanny Brice.
Voix off : Une vérité est révélée.
Ryder : Quelqu’un se fiche de moi et je veux savoir qui c’est !
Voix off : Un mariage surprise.
Blaine : J’espérais que tu sois mon témoin.
Voix off : Tout sera révélé.
Homme de M.I.T : Vous êtes peut-être la personne la plus brillante depuis Albert Einstein. 
Brittany : Sympa !
Voix off : Dans le glee-tastique final de la saison.

Traduction d’Anne-Laure.