Darren Criss : Euh, désolé, qu’est-ce qu’on fait ? Je dois regarder ce gars ou…
Naya Rivera : Cette question est pour Darren. Quand tu étais enfant, que je voulais-tu devenir plus tard ?
Darren Criss : Quand j’étais petit, la seule chose que je voulais c’était devenir un Jedi. Je ne m’en suis même pas approché. Je cherche encore l’académie adéquate et je vais m’arrêter là. (…) Naya Rivera, qui interprète Santana Lopez dans la série télé Glee, as-tu des surnoms ou en as-tu eu ?
Naya Rivera : Oh oui !
Darren Criss : Comme ?
Naya Rivera : Nene
Darren Criss : Nene
Naya Rivera : Nene Rivers
Darren Criss : Nene Rivers
Naya Rivera : The Veiled Fairy (la fée voilée)
Darren Criss : The Veiled Fairy
Naya Rivera : Et le plus important, Snix
Darren Criss : Snix
Naya Rivera : Es-tu déjà allé nager tout nu ?
Darren Criss : Oui, mais je crois que c’était quand je prenais mon bain quand j’étais un bébé. Ca compte ou pas ?
Naya Rivera : Oh mon Dieu ! (…) Tu as une tête particulière quand tu danses ?
Darren Criss : Oui ! T’es obligé de faire une tête quand tu danses. C’est le plus important quand tu danses car peut importe de quelle façon tu danses, tu dois montrer à quel point tu es dedans. Donc si tu souris et que tu passes du bon temps, c’est juste génial.
Naya Rivera : C’est ça le secret ?
Darren Criss : Ce n’en est plus un.
Naya Rivera : (en lisant) Vérifier sous son siège pour s’amuser en posant la prochaine question.
Darren Criss : Pourquoi j’ai le pistolet tout petit ?
Naya Rivera : Ils se collent à ton pull !
Darren Criss : Maintenant que vous savez tout ça, vous devriez regarder la série Glee, sur Fox, qui n’a rien à voir avec les questions auxquelles on vient de répondre.

Traduction de LÉA.

Nom (requis)

Email (ne sera pas publié) (requis)

Site Web