Interviewer : Est-ce que tu auras la barbe pendant la série, ou est-ce que c’est juste… ? Oh mon Dieu, tu n’avais pas remarqué que tu avais une barbe ?

Darren : Oh mon Dieu ! Je l’ai eue au panel Game of Thrones. Ils me l’ont mise. Non, bien sûr que non. Non, c’est parce que je ne tourne pas en ce moment. Désolé si j’ai l’air d’un sans-abri… Donc, … Salut !

Interviewer : J’ai entendu une rumeur qui disait que tu ne viendrais pas.

Darren : Oh, vraiment ? Ils ne m’ont peut-être pas reconnu. J’imagine qu’il y a eu une erreur, j’ai toujours dit que je venais. J’ai fait une référence Starkid sur Twitter hier ou y’a deux jours : « I think I’m going back to Comic Con (Je crois que je retourne au Comic Con) ». C’est un jeu de mots avec l’une des chansons de Starkid.

Interviewer : On vient du Michigan, donc on sait ce qu’est Starkid.

Darren : Ah, cool ! J’ai vu un T-shirt cool, où il était écrit « Michigan Starkid », c’était génial. C’est très, très cool. Ça m’a beaucoup touché. De quoi vous voulez parler ?

Interviewer : Que peux-tu nous dire sur la prochaine saison ?

Darren : Je ne sais pas grand chose et je suis à peu près aussi curieux que vous, et que les fans. De ce que j’assume, Blaine est maintenant un senior et son petit ami est maintenant loin, il a eu son diplôme, donc ça peut être intéressant, pour le meilleur comme pour le pire, c’est différent, c’est une chose intéressante pour leur couple, qui est quasiment un vieux couple marié. Je sais que le glee club doit toujours avoir douze membres et là, il nous manque pas mal de monde, donc ça pourrait amener de nouveaux personnages, de nouveaux visages…

Interviewer : Du Glee Project ?

Darren : … probablement du Glee Project, j’imagine. C’est à ça que ça sert : à trouver de nouveaux talents. Et aussi en faisant des auditions. Je ne sais absolument rien, donc je ne dis que ce qui me semble évident.

Interviewer : Qu’est-ce que tu veux qu’il se passe ?

Darren : J’aime toujours voir de nouvelles personnes, c’est vraiment spécial… J’ai toujours l’impression d’être le nouveau, même si je suis un senior. Entre Jenna et Kevin, qui sont les membres originaux, les gens les aiment depuis le premier jour, donc l’histoire de leurs personnages m’intéressent toujours, parce que Blaine est nouveau. Donc, je ne sais pas, je suis juste content… Ce n’est pas une série sur deux personnes dans un appartement, il faut écrire pour plusieurs personnages. Toute la partie à New York, avec Rachel Berry sera très différent, on ne sera plus limité aux couloirs. Ça va être très intéressant. Je n’ai aucune idée de ce qui va se passer. Ça va donner un coup de fouet à la série, car on a de nouveaux lieux, et ça fait des merveilles quand on raconte une histoire. Concernant Blaine, je ne sais pas. J’aimerais que Matt Bomer, le plus bel homme au monde, revienne, ça serait cool. Je pense qu’on peut couper du verre avec sa mâchoire, sculpter quelque chose.

Interviewer : « Somebody That I Used To Know » était magnifique. Pour moi, c’était l’un des points forts de l’épisode.

Darren : Merci ! J’ai passé un bon moment. J’étais intimidé, car je suis un immense, immense, immense fan de Gotye. A ce moment là, je l’avais vu genre un million de fois. Les médias ont dit qu’il était déçu, mais il n’a rien dit de mauvais dessus. J’ai trouvé ça tellement cool qu’il connaisse mon nom, qu’il sache qui je suis. Mais merci. Je me suis éclaté. Matt est tellement gentil.

Interviewer : Y a-t-il une chanson que tu rêves de chanter dans la saison 3 ?

Darren : Saison 4 ! T’as dit saison 4 ?

Interviewer : Oui !

Darren : OK, je suis juste dingue. Je ne sais pas. Quand on vous donne une chanson, juste avoir une chanson, ça me suffit. J’aime trop de types de musique. Continuez à m’en donner, c’est tout ce que je demande.

Interviewer : Et ta musique ?

Darren : S’ils me le demandent. Je ne les pousserais jamais. Ils savent que j’écris des chansons, ils m’encouragent beaucoup. S’ils me le demandaient, ça serait cool.

Interviewer : Laquelle tu chanterais ? Laquelle irait le mieux avec Glee ?

Darren : J’écrirais probablement une chanson pour Glee, et je n’écrirais pas pour mon personnage, j’écrirais pour quelqu’un d’autre.

Interviewer : Qui ?

Darren : Je ne sais pas. Peut-être un nouveau personnage, qui sait. Comme je l’ai dit, je suis un auteur, c’est un genre de passion.

Interviewer : Darren, est-ce qu’on peut parler du parcours, quand tu reçois une chanson, qu’ils te disent « Voilà ta chanson pour l’épisode », combien de temps ça prend, du début à la fin ?

Darren : Je vais juste te donner une réponse courte, parce qu’on n’a pas beaucoup de temps. C’est un processus incroyable. Ayant des connaissances en musique et dans le fonctionnement d’un studio, les mecs qui font la musique de la série font l’impossible. La série n’aurait pas pu se faire il y a 5 ou 6 ans, … j’exagère un peu, … il y a 10 ans, car la technologie pour faire ce qu’on fait n’existait pas. C’est incroyable. Au moment où ils me disent quelle chanson je chante, ils ont déjà fait l’instrumentale, ce qui est extrêmement difficile en soi : obtenir les droits, enregistrer… Une nouvelle version ne se fait pas comme ça. Il y a une équipe qui essaye pendant des heures, qui ne dort jamais, c’est incroyable. C’est littéralement des héros. Je sais ce que je chante le jour même, je l’enregistre en probablement une heure, puis je la tourne le lendemain et deux jours plus tard. Je me rappelle d’une expérience dans Glee. Je me rappelle aller à New York, parce qu’on enregistrait toutes les chansons des Warblers à New York, on allait chanter 3 ou 4 chansons, on ne savait pas encore. Donc on arrive, et on doit enregistrer « When I Get You Alone », « Bills, Bills Bills » et celle de Barbra Streisand, qui est sur l’album. OK, cool. Par chance, je les connaissais toutes. J’ai chanté « When I Get You Alone » jusqu’à 3 heures du matin, j’ai pris un avion ce matin là pour Los Angeles. Dès que j’ai atterri, je suis allé tourner la scène de « When I Get You Alone », que j’avais enregistré même pas 24 heures plus tôt à New York. Donc c’était dingue. Pendant cette scène, je n’avais pas dormi depuis 48 heures. J’adore cette histoire ! C’était cool. J’adore le fait qu’on puisse faire ça.

Interviewer : As-tu ton mot à dire dans la façon dont la chanson est enregistrée ? Je veux dire, pour les chansons qui sont différentes dans la série, par rapport à la version originale.

Darren : Ça dépend du contexte de la chanson. Car parfois, on ne connaît pas le contexte, donc on doit vraiment anticiper. Avec une super chanson rock, on peut faire une scène très sombre. Tu dois faire tes devoirs, lire le script, savoir ce que tu fais. Mais tout le monde à une influence, ce qu’on fait naturellement. Selon si c’est une scène proactive ou pas, il y a plus ou moins de place pour l’individualité.

Traduction de MORGANE.