Journaliste : Donc, parle-moi de la séance d’autographes, parce que c’était fan-oménal là-bas.

Darren : Fan-oménal ? C’était un bon jeu de mots.

Journaliste : Je l’utilise avec tout le monde.

Darren : Non, il est bon. C’est un fan-tastique jeu de mots. Je suis paresseux. Je veux dire, c’est le pied. Je suis un immense fan du Comic Con, c’est mon cinquième Comic Con, et j’ai été dans ces files d’attente, j’ai attendu pour rencontrer des gens, ou pour faire signer des trucs et je suis un fan qui a réussi à avoir accès au saint des saints. C’est étrange, car j’adore le Comic Con, c’est bizarre d’être de ce côté, c’est beaucoup plus marrant d’être de l’autre côté, parce que je ne peux pas aller aux panels, je suis derrière ces sortes de rideaux de verre et je ne peux pas être dans la foule.

Journaliste : Tu réalises que tu pourrais mettre un masque ?

Darren : Oh, je sais. Je ne l’ai juste pas fait.

Journaliste : Ça doit faire transpirer.

Darren : Il y a pleins de gens en sueur avec des masques, je ne pense pas que ça les dérangerait d’en avoir un de plus.

Journaliste : Parle-moi de Glee. L’année prochaine, tu es un senior…

Darren : Je serai un senior. Je suis à peu près aussi excité que les autres de savoir ce qui va se passer, parce que je ne sais vraiment pas ce qui va se passer. Mais, vous savez, ça va être une toute nouvelle série. Ce n’est pas seulement une façon de parler. On n’est plus limités aux couloirs de McKinley, on a des gens à New York, on a des gens autre part, peut-être que certains seront à Los Angeles, qui sait, donc ce serait vraiment bien de voir l’extérieur des couloirs, de revigorer la série d’une très bonne façon, je pense. Avec le petit ami de Blaine, ça pourrait devenir une relation longue distance, donc on verra ce qui se passe dans ce genre de relation et on aura de nouveaux personnages dans le Glee Club…

Journaliste : Ce qui pourrait peut-être signifier des interactions avec Sarah Jessica Parker pour toi, car Brad nous a dit qu’elle serait la rédactrice en chef de vogue.com et quand on lui a demandé si Kurt serait un interne, il nous a dit qu’il faudrait qu’on regarde…

Darren : Wow, ça serait cool !

Journaliste : Qu’est-ce que Blaine ferait à Vogue ? Genre s’il allait dans les bureaux de Vogue ?

Darren : Écoutez, j’ai eu de la chance en restant dans le sillage de Chris, donc si je peux continuer de le faire, ça serait génial. Donc si ce sillage croise celui de Sarah Jessica Parker, je serais ravi, je l’adore.

Journaliste : Tu sens une bataille dans les New Directions pour la place de leader ?

Darren : Oh, je sais pas. Je considère toujours Blaine comme le nouveau. Artie et Tina sont là depuis le début, et ils étaient les acteurs originaux dont les gens sont tombés amoureux au départ.

Journaliste : Oui, mais Blaine était le leader dans son ancienne école, donc…

Darren : C’est l’ancienne école, il est dans une nouvelle maintenant. Je ne sais pas. J’aime faire partie de l’équipe, j’aime que ça soit un ensemble.

Journaliste : Pour finir, c’est pas génial que le casting tout entier ait resigné ?

Darren : Oh , c’est génial ! Ça sera dommage car la salle de la chorale ne sera plus la même, car certains seront partis, et ouais, ils reviendront, et les choses vont s’équilibrer, mais ça va être différent. Mais le changement, c’est bien. Ça sera juste difficile au début.

Traduction de MORGANE.