« Ok, je n’ai plus que quelques minutes de batterie sur mon téléphone. Qui a des questions ? Je ne donnerai peut-être pas des réponses honnêtes, mais je répondrai ! C’est parti ! »

« Est-ce que tu peux révéler une chanson que tu vas chanter dans Glee cette année ? – Non ! »

« Est-ce que tu as aimé faire partie de H2$ à Broadway ? – Ouep ! »

« Plutôt lunettes roses ou lunettes de SOLEIL roses ? - Ça dépend de ta tenue. Ou si il y a du soleil dehors. »

« Est-ce que tu vas aller au concert de Charlene au « Beat Kitchen » dimanche ? – Seulement s’ils ont réellement des « sautéed beats » ? » (what the hell darren ? – signé, les traducteurs)

« Est-ce que tu aimes tous tes followers ? Mama incluse ? (Mama est une référence à Mama Umbridge de AVPS) – Eh bien mama aime tous ses bébé alors oui, j’aime mama. »

« Est-ce que tu préfères manger ton bagel avec les tranches ensemble ou séparées ? – Eh bien, s’il y a des tranches, c’est que ce sont des tranches, n’est-ce pas ? Ce qui veut dire qu’elles sont séparées. Sinon, c’est un sandwich fait à partir d’un bagel »

« Ton épisode de Glee préféré ? – C’est dur, ça change tout le temps. L’épisode de la St-Valentin de la saison 3 m’a particulièrement plu car j’adore Jeff Goldblum. »

« Oh, et j’adore la barbe. Blaine devrait porter la barbe. – Pas du tout d’accord. Et ceci n’est pas une question. Mais tu as quand même eu une réponse. Tricheur ! »

« Je suis entrain de regarder HMB en ce moment. J’aurais aimé que tu en fasses partie. As-tu des projets avec les StarKid en ce moment ? – Oui. Demain. Ça va être sympa. »

« Est-ce que tu aimes les sandwiches au chocolat et beurre de cacahuète ? - Ça dépend du pain, du chocolat et du beurre de cacahuète. Et de mon état de santé. »

« Est-ce que tu as regardé les Jeux Olympiques ? – Non ! Je vis dans une grotte ! »

« Ne vas-tu jamais changer ton icône de hipster ? – J’ai un icône de hipster ??!! » (Référence au fait que Darren a nommé son icône « my hipsta print »)

« Darren Criss ne répondra à aucune de mes questions. – C’est parce que ce n’est pas une question. »

« Est-ce que je suis tout à coup devenue invisible ? Est-ce que c’est pour cela que tu ne m’as pas tweetée ? – Woah, tu es invisible ? C’est incroyable ! »

« Les furbys : des jouets innocents pour enfants ou le diable en personne ? – Aucun des deux. Ils sont juste des Gremlins en herbe. »

« Est-ce que tu aimes les pommes ? – Est-ce que TOI tu les aimes ? »

« Est-ce qu’un jour tu feras une reprise de « Colors of the Wind ? » – Je l’ai déjà fait un million de fois »

« Quelle est ta pire bête noire ?  - Je n’ai aucun animal. Mais si j’en avais, je ne les appellerais sûrement pas Noire. »

« Ok, encore cinq et après mon téléphone est MORT ! »

« Quel est ton numéro de comédie musicale préféré ? xx – Four! lalalalalala four-f-fuh-fuh-fuh-fooourrrrr!!! » (what the hell darren, le retour. – signé, les traducteurs)

« Est-ce que tu aimes les gâteaux ? – J’adore Cake. « Prolonging the magic » est ma préférée. Quelle est TA préférée ? »

« Mon coeur va exploser ! Réponds-moi !!! – P*tain ! C’est horrible ! Tu devrais aller voir un médecin ! »

« Est-ce que tu es déjà allé à Philadelphie, la ville de « Brotherly Love » ? – Plusieurs fois ! »

« Répondras-tu à mon tweet ? – Bien sûr ! »

« Si tu pouvais visiter n’importe quelle planète sans qu’il ne t’arrive rien, laquelle choisirais-tu ? – J’aimerais bien visiter Pluton, c’est TOUJOURS une planète, tu ne peux pas juste la retirer comme ça. C’est une planète pour MOI ! »

« Quelle est ta chanson favorite du moment ? – Les nouvelles chansons de la Team StarKid pour AVPSY ! Elles verront la lumière du jour demain ! »

« Ton modèle ? – Oh mec, y’en a tellement ! Uh, Mel Brooks, Eddie Izzard, euh John Cleese… des personnes intelligentes, talentueuses, marrantes avec de grands coeurs. »

Traduction de SIRINE & PAUL .