(cliquez sur les images pour accéder à la galerie)

Darren Criss exhibe son costume d’Halloween et déclare son amour pour les Giants (équipe de baseball de San Francisco)

Paparazzi : Comment ça va, Darren ? Quoi de neuf ? C’est un chapeau en raton-laveur véritable ?
Darren : Oui, j’ai tué un raton-laveur à mains nues. Je l’ai fait en silence, j’ai prévenu sa famille.
Paparazzi : Espérons qu’ils ne viendront pas te voir lundi…
Darren : Les gars, où sont vos costumes ?
Paparazzi : Je sais, je sais ! Mercredi…
Darren : Je sais. Hé, qui est fan des Giants ? J’aurais préféré qu’on gagne à domicile, mais la victoire, c’est cool.
Paparazzi : Voilà LA question : Halloween a l’air de durer 4 ou 5 jours ici…
Darren : C’est comme un anniversaire. Si t’as une excuse, fais le durer. Genre, pourquoi pas ?
Paparazzi : La question c’est, est-ce que tu changes de costume après 2 ou 3 jours ?
Darren : Ça dépend si on est fainéant ou pas. Si vous êtes comme moi, vous vous en foutez.

Traduction de MORGANE.