On continue. Vérifiez celui-là encore une fois, les gars.

Kevin McHale : On va donc commencer à filmer « Celebrity Skin » que j’étais très surpris de faire. Heather et Chord la chante et Darren et moi-même sommes en arrière-plan.
Chord Overstreet : C’est une sorte de relooking. Eric Stoltz dirige cet épisode et c’est vraiment amusant de tourner avec lui.
Eric Stoltz : On va filmer le début de la chanson tout de suite, lorsque Brittany commence à chanter, je vous invite donc à me suivre.
Eric Stoltz : Tu sors donc de toi-même. On le filme deux fois. On le fait maintenant avec la fausse Brittany et la Brittany magique. Allez, Chelsea.
Eric Stoltz : On fait un effet spécial, j’espère, où elle sort d’elle-même et regarde ce qu’il se passe.

Heather, tu te places dans la même position que Chelsea.
On vérifie les portes. Scène 23. Salle des costumes.

Eric Stoltz : Maintenant on va tourner la scène durant laquelle Blaine essaie de transformer Sam pour qu’il ait l’air mieux et plus intelligent. Ce qu’il ne réussit pas non plus.

En place. On répète.
Vous marchez tous les deux dans le couloir. Heather on te filme en premier.
Vous empruntez le couloir et quand Heather dit « Kiss », elle te prend par la main, Chord et tu prends sa place et on filme Chord à la place de Heather.
On avance. On coupe, on vérifie. Allons à l’auditorium.

Zach Woodlee : Tu penses que c’est la posture d’un président ? Essaie d’être comme ça.
Zach Woodlee : Pour Celebrity Skin, on a tenté d’avoir des gestes qu’un président ferait. On en a donc sélectionné quelques uns et Chord a choisi. Chord, montre-nous ton Clinton. Chord, montre-nous ton Nixon.

On vérifie et on continue.

Heather Morris : Maintenant tu es relooké.

On répète avec Chord et Darren.

Traduction de LÉA.