- Josh Horowitz : Vous avez déjà fait votre panel Glee ?

Kevin McHale : Non, aujourd’hui, dans quelques heures.

Darren Criss : Dans 2 heures à peu près.

- Josh Horowitz : Qu’est-ce que vous savez de… parce que c’est un grand moment pour Glee, une période de transition en quelque sorte. La prochaine saison fonctionnera vraiment différemment des précédentes. Qu’est-ce que vous savez concernant- est-ce que c’est une nouvelle structure, en fait ?

Kevin : On connait tout.

Jenna Ushkowitz : Oui, à peu près.

Kevin: C’est un nouveau format, oui, mais c’est toujours l’ancien Glee avec la salle de chant. Le plus sera les élèves qui ont eu leur diplôme et on verra beaucoup New York.

Darren : On est les Seniors (terminales) maintenant.

Kevin : Oui, on est les Seniors.

Jenna : Oui, c’est vrai.

Kevin : On est les maîtres du lycée. On espère du moins.

- Josh Horowitz : Est-ce qu’on fera des aller retours entre le lycée et le reste ?

Kevin : On verra de tout dans chaque épisode.

- Josh Horowitz : Okay. Avez-vous lu des scénarios de la prochaine saison ?
Tous : Non.
Darren : On est aussi impatients que les fans, en fait.

Jenna : On est excités pour le panel parce qu’on a le sentiment qu’on va apprendre quelques trucs.

Darren : On apprend toujours des trucs pendant les conférences de presse.

Jenna : De la part de Brad [Falchuk] et Ian [Brennan].

Kevin : On va harceler Brad et Ian sur ça. On va leur donner toutes les questions du genre « Qu’est-ce que vous pensez de… », « je ne sais pas, Brad, Ian qu’est-ce que vous en pensez ? ».

- Josh Horowitz: Ce que l’on sait c’est qu’il y aura des guests stars. Evidemment il y en a toujours, mais savez vous quelque chose concernant Kate Hudson et Sarah Jessica Parker ?

Jenna: Je sais qu’elles ont un lien avec ce qu’il se passera à New York. J’imagine donc qu’on ne travaillera pas avec elles.

Darren : Tout ce que je sais vient des questions des journalistes, du genre « Kate Hudson dansera un petit peu dans la série alors ? » et moi je réponds « Ah cool, je ne sais pas du tout ».

Kevin : Ou bien sur internet, « Oh, ça c’est intéressant ».

- Josh Horowitz: Avez-vous l’impression d’apprendre plus de choses grâce à internet que sur les plateaux de votre propre série ? C’est un peu étrange.

Kevin : Carrément. Surtout pendant l’été. On est genre, « Oh, vous avez vu ça sur internet ? ».

Traduction de LAURENE.