Salut, Timber Lake West ! (camp de vacance familiale) Vous me connaissez peut-être. Je m’appelle Darren Criss, vous m’avez peut-être vu dans Glee, sinon tant pis. Alors voilà. Je suis plutôt triste, car je suis en ce moment sur un écran, et je ne suis pas là en personne. Je suis à Londres pour travailler, nuuul ! Ça craint car je préfèrerais être là pour faire ce que je m’apprête à faire, c’est à dire… COLOR WAR 2014 ! Woooo c’est dingue !

- message de Darren datant de Juillet 2014.
© Traduction d’Anne-Laure

 

Darren : Salut c’est Darren Criss et j’imagine que vous regardez Rocco sur FNL !

Rocco : Bienvenue sur FNL, je suis votre présentateur Rocco et je suis en backstage du défilé de Richard Chai avec Darren Criss ! Comment ça va ?

Darren : Très bien. Vous savez, il est sur une boîte en fait. Il est tout petit. Et moi je suis en dessous de la boîte.

Rocco : C’est pour ça que je fais 3 mètres. Darren mesure en fait 1m95.

Darren : Je suis dans un trou de 2 mètres, tellement je suis grand. Et je porte des talons.

Rocco : Alors, qu’est-ce qui t’amène à New York ?

Darren : Beaucoup de choses. C’est la Fashion Week, je suis là pour soutenir Richard. C’est toujours cool d’être là. C’est ma première Fashion Week officielle, j’ai l’impression d’y être tout le temps mais on dirait bien que non. Mais Richard est un très bon ami et j’ai toujours voulu venir le soutenir donc me voilà.

Rocco : Et tu portes un des vêtements qu’il a crée non ?

Darren : Oui, c’est une veste qu’il a fait pour moi l’année dernière quand j’étais en tournée.

Rocco : Sinon, qu’est-ce qu’il se passe, dis m’en plus sur la série dans laquelle tu es. Dis moi ce qu’on va voir..

Darren : Euh…je sais pas. Je sais pas vraiment mec. J’ai aucune idée. J’aimerais te dire plus mais je sais pas.

Rocco : Va falloir regarder, faire des recherches sur Google et voir ce qu’il se passe !

Darren : Voilà ! Tu devrais être mon publiciste. J’imagine qu’il va falloir regarder pour découvrir. On verra quand j’aurais le script.

 

©Traduction de Pauline.

Listing de la sélection du mois. N’hésiter pas à nous faire savoir vos réactions à l’égard de nos sélections.

Chaque fois que nous changeons la sélection, la précédente s’inscrit automatiquement dans notre registre d’archives sur notre site internet rubrique fanfiction.

—- LISTING DU MOIS DE SEPTEMBRE —-

I’ve Been Looking for You Forever – Traduction FR

Blaine Anderson est cruel, dur, impitoyable et maltraité, et la seule chose qui lui apporte de la lumière dans sa vie est un garçon qui ne peut même pas le voir.Ce garçon, c’est Kurt. Cet élève de McKinley qui a perdu la vue suite à un accident de voiture et qui est depuis ce jour, surprotéger par son père, Burt qui voit en Blaine le mauvais gars et ne lui fait en aucun cas confiance…

Lost Boys – FR

Kurt; ennuis, secrets, responsabilités. Art de se foutre en l’air. Blaine : dissimulation, secrets (encore !), maître dans l’art de cacher ses sentiments. Aptitude à ne jamais dévoiler ce qu’il ressent. Hors, deux êtres totalement différents ne manquent jamais de s’attirer dans un système d’aimants, et ça donne pas mal de bazar…

It’s not easy to be me – FR

Kurt Hummel et Blaine Anderson se connaissaient. Oui, ils se connaissaient par cœur. Ils connaissaient le moindre secret de l’autre. Mais tout à changé. Quand on est en seconde, on devient visible à McKinley High. Et quand l’un est au top de l’échelle sociale et que l’autre est craint de tous, les choses changent. Les secrets sont parfois trop lourds à porter et les promesses prennent alors tous leurs sens…

Madness - FR

La NYADA, ses meilleures amies, un appartement de rêve… Tout le monde pourrait croire que Kurt menait une vie parfaite, mais les apparences sont parfois trompeuses… Des amis fidèles, voilà ce qui restait à Blaine… Tout le monde savait qu’il était fini, même lui. Il n’était plus que l’ombre de lui même. Mais que se passerait-il si ses deux là se rencontraient?

 

Voici pour cette sélection, n’hésiter pas à nous contacter en commentaire afin de nous faire part de vos suggestions.

Vous pouvez nous contacter pour cela, et nous retrouvez pour toute l’actualité de Darren sur Twitter @DarrenCrissJDF et sur notre page Facebook Darren Criss : Le Journal des Fans

Darren : Je vérifie sur le moniteur, comment sont mes cheveux ?

Tyler : Ils sont bien !

Darren : Ok, cool. Je m’appelle Darren Criss et je suis avec Tyler Oakley, on est

sur YouTube !

Tyler : On l’a fait, c’est officiel.

Darren : C’est dingue !

Tyler : C’est réellement en train de se produire. Darren, j’ai l’impression qu’on se connaît depuis longtemps.

Darren : Moi aussi. On a gravité comme des satellites…

Tyler : … Sans se rencontrer, comme des bateaux dans la nuit. Tu es allé à « University of Michigan », j’étais à « Michigan State University ». Tu as vécu à Ann Arbor pendant 4 ans, et moi pendant 1 an. Tu viens de San Francisco.

Darren : Je suis né et j’ai grandi à San Francisco, et tu as habité là-bas pendant…

Tyler : Deux ans. On s’est rencontrés pour la première fois à Los Angeles.

Darren : Oui, au Trevor Project.

Tyler : Trevor Live…

Darren : Il y a YouTube, et on est tous les deux dans le Trevor Project. J’ai participé à tous les Trevor Live depuis le début.

Tyler : Ah bon ? C’est super ! J’ai commencé…

Darren : Je me souviens quand je t’ai vu, j’étais genre : « C’est lui ! C’est ce mec ! ».

Tyler : 2010 était ma première année. J’étais terrifié parce que je n’avais jamais fait de tapis rouge, jamais rencontré de célébrité. J’étais désemparé, comme un gamin de 7 ans dans mon costume…

Darren : Tu avais l’air d’avoir au moins 9 ans et demi !

Tyler : Merci, toi aussi.

Darren : Maintenant, ma version de l’histoire. Grâce à YouTube je te connaissais bien avant ce que tu crois, avec cette fameuse vidéo qui est très flatteuse. Tu fais beaucoup de vidéos très drôles, je me rappelle que j’étais en train de chercher des vidéos… Tu sais ce vortex de YouTube dans lequel on tombe…

Tyler : Oh oui, le trou noir.

Darren : Entre minuit et 2 heures du matin.

Tyler : Qu’est-ce que tu as trouvé ?

Darren : Je cherchais des vidéos sur « Into the woods ».

Tyler : Nooon ! Oh mon Dieu ! C’est tellement gênant !

Darren : Et je t’ai trouvé en train de faire le rap des sorcières. « Beans ! Beans ! »

Tyler : J’étais dans cette pièce au lycée… Arrête, arrête ! Oh mon Dieu, je sens que je rougis.

Darren : C’est la première vidéo de lui que j’ai vue, et j’ai réalisé que c’était le même mec dont j’entendais parler. Il y avait tous ces points sur la carte de ma vie que je devais connecter, pour voir que c’était le même mec. « C’est ce mec ! », voilà ce que j’ai ressenti et maintenant il est partout, il a les cheveux bleus et il déchire, il est sur les tapis rouge, il a des tas de followers et tout le monde l’adore.

Tyler : C’est trop. Je ne savais même pas que tu avais vu cette vidéo. Je me suis toujours demandé si tu avais vu la vidéo sur ta séance photo.

(extrait vidéo : « Oh mon Dieu Darren, arrête avec ton visage ! »)

Darren : Bien sûr que je l’ai vue, quelqu’un me l’a envoyée. Et j’ai reconnu le mec d’Into the Woods.

(extrait vidéo : « Regardez ce torse ! Putain de merde ! »)

Tyler : Je ne sais pas ce qui m’est passé par la tête.

Darren : Oh, je crois que je sais ! Je crois que je peux te le dire… Tu as vu ces photos ? Photoshop est génial, ils m’ont rendu magnifique.

Tyler : Tu ne ressembles pas à ça ?

Darren : Absolument pas.

Tyler : Tu as fait ce petit truc, « Glee ». C’était comment ?

Darren : C’était putain de fantastique !

Tyler : Parmi les personnes que tu as rencontrées grâce à « Glee », qui
préfères-tu ? Nomme-s’en trois.

Darren : Oh mon Dieu ! Shirley MacLaine, Kermit la grenouille…

Tyler : Incroyable.

Darren : Le Président des Etats-Unis !

Tyler : C’est énorme.

Darren : Tu l’as rencontré aussi.

Tyler : Oui, il m’a passé le bonjour de ta part.

Darren : Bien, dis-lui que je renvoie le bonjour. Et explique-lui le contexte, s’il-te-plaît… Game Time ! La la la la !

Tyler : J’ai ces questions, et je pense qu’on peut faire une interview sous forme de questions/réponses. Tu pioches, tu poses la question, je dois y répondre, pas d’explications. On va aussi vite que possible.

Darren : Si tu adoptais un enfant, comment tu l’appellerais ?

Tyler : Levi.

Darren : Quel est ton domaine de prédilection ?

Tyler : Etudes sociales… Je sais pas !

Darren : La chose la plus cool que tu as vue ?

Tyler : Ma propre naissance.

Darren : …Waou ! Application favorite ?

Tyler : Euh… Twitter.

Darren : Tu peux faire l’accent britannique ?

Tyler : « Hello ! »

Darren : Y’a pas photo, on se croirait en Angleterre. Tu as des tatouages ?

Tyler : Non.

Darren : Si tu pouvais aller dîner avec une personne, vivante ou non, ce serait qui ?

Tyler : Oprah. (Oprah Winfrey, célèbre présentatrice américaine)

Darren : Ton meilleur costume d’Halloween ?

Tyler : Warbler.

Darren : Oh, c’est mignon. Il dit ça parce que je suis là. A part toi, qui travaille le plus dur à Hollywood ?

Tyler : Beyoncé.

Darren : La chose la plus cool à L.A. ?… Oh… Onze je crois, peut-être douze.

Tyler : Tu peux faire mieux. Si tu pouvais échanger de vie avec quelqu’un, ce serait qui ?

Darren : Beyoncé, juste pour voir comment c’est.

Tyler : Quel est le mot le plus bizarre de la langue anglaise ?

Darren : Euh… Fkeurfafeul.

Tyler : Meilleur film d’animation ?

Darren : ??? (note de la traductrice : arrête de parler dans ta barbe, Darren.)

Tyler : Dessert favori ?

Darren : Bananes frites… Je sais pas.

Tyler : Une personne avec qui tu aimerais boire un café ?

Darren : Mon grand-pèèère.

Tyler : Un pays que tu veux visiter ?

Darren : L’Australie.

Tyler : Twitter ou Instagram ?

Darren : Instagram.

Tyler : Si tu pouvais chanter un duo avec quelqu’un, ce serait qui ?

Darren : Nat King Cole.

Tyler : Le moment de ta vie dont tu es le plus fier ?

Darren : Ce moment, maintenant.

Tyler : Gros mot préféré ?

Darren : Fuck !

Tyler : Pas mal. Si tu pouvais avoir un super pouvoir, ce serait quoi ?

Darren : Voler, bien sûr.

Tyler : Slip ou caleçon ?

Darren : Boxers.

Tyler : Quel film t’as fait le plus pleurer ?… Oh… Quatorze.

Darren : J’ai foncé !

Tyler : Tu as foncé, tu as assuré. Bien joué. Je suis impressionné parce que tu es bavard, tu ne peux pas juste te contenter de répondre à une question.

Darren : Je suis un bavard ! Tu sais quelle est ma plus grande peur ? Si tu m’avais demandé quelle est ma plus grande peur : je ne supporte pas d’être mal compris.

Tyler : Pareil.

Darren : Je dois utiliser le pouvoir des mots et de l’articulation pour être
concis.

Tyler : Mais tu ne crois pas que…

Darren : J’en fais trop ?

Tyler : Parce que tu as tellement peur d’être mal compris. Lâche prise. Dis-toi que les gens te comprendront tel que tu es.

Darren : Oui, je dois juste laisser aller. Ce sera quand Darren sera grand…

Tyler : Tu y es presque.

Darren : Je découvre, peu à peu.

Tyler : Merci d’être venu !

Darren : Hé mon pote, on remettra ça ? Merci aux Youtubers d’avoir fait le lien entre nos vies. Vous nous avez rapprochés.

Tyler : Merci de regarder, et sans vous je n’en serai pas là…

Darren : Et moi non plus. On ne serai certainement pas ici en train de se parler. J’espère que ça vous a plu.

Tyler : Salut les amis !

Darren : A tout’ !

***

Tyler : Avec quels mots me décrirais-tu ? C’est la question la plus
égocentrique…

Darren : Non. Tu as réussi par toi-même, tu es intelligent, charismatique…

Tyler : Arrête !

Darren : Non ! C’est ce qui arrive quand tu me demandes, je réponds
franchement.

Tyler : Je suis viril et grossier.

Darren : Oui, c’est vrai.

***

Tyler : Tout est Darren et plus rien ne fait souffrir, et tout va bien dans le
monde !

©Traduction d’Anne-Laure.

Darren s’est rendu hier après-midi (nuit chez nous) à la cérémonie des MTV VIDEO MUSIC AWARDS.

Cliquer sur l’image pour accéder à la galerie.

L’occasion pour nous de le découvrir dans une nouvelle tenue plus simple que celle de l’an dernier où son costume violet avait fait parler de lui pendant un sacré moment auprès de la presse de par sa beauté et de sa créativité.

Pour cette cérémonie, nous avons pu voir un Darren très réactif et vraiment de bonne humeur, puisqu’il a notamment félicité 5SOS, Beyoncé, Maroon 5, Fith Harmony, et Ed Sheeran pour ne citer qu’eux.

Découvrez ci-dessous l’arrivée de Darren sur le Tapis Rouge !

Darren s’est rendu ce 20 août, au Delta Open Mic Night, grand karaoké de New-York.

Cliquer sur l’image pour accéder à la galerie

L’occasion pour lui de se retrouver en compagnie de Kathy Griffin (Disjonté (1996)- mais encore,dans Glee, S02E16 dans le rôle de Tammy Jean Albertson ),

Laverne Cox (Orange is the new black, NETFLIX) et également Serena Williams (Championne Olympique – tennis) pour le temps d’une chanson; 

Say My Name des Destiny’s Child.

Tout le monde, Beyoncé Knowles ! – Hurlement de Darren que rapporte WashingtonPost.

Cliquer ici pour regarder la performance de Darren. (vidéo instagram)

Listing de la sélection du mois. N’hésiter pas à nous faire savoir vos réactions à l’égard de nos sélections.

Chaque fois que nous changeons la sélection, la précédente s’inscrit automatiquement dans notre registre d’archives sur notre site internet rubrique fanfiction.

—- LISTING DU MOIS D’AOÛT —-

Une romance politique: (Traduction FR)

Blaine est le fils d’un politicien conservateur. Il n’a pas le droit d’avoir un petit-ami mais il tombe amoureux de Kurt, cependant quelque chose chez Blaine ne va pas très bien. Quelque chose de sombre et de légèrement bizarre. Cette histoire n’est pas douce, agréable, arcs-en-Klaine. Cependant, Kurt aime Blaine et Blaine aime Kurt. Il l’aime vraiment, mais c’est un amour sombre, fou et effrayant.

 

Les satellites - FR

Kurt et Blaine auraient pu ne pas se rencontrer sur les marches d’un escalier. Il y a une multitude de possibles et le destin a choisi celui ci, mais il aurait tout aussi bien en choisir un autre. Voilà alors ce qui aurait pu se produire…

 

The Sidhe – FR (traduction de notre co-admin Pauline)

Une aventure de fantaisie romantique épique entre un humain et un esclave venant tout droit d’un monde bien différent du nôtre, un monde féérique. Amour, affection, sacrifices, douleurs et intrigues, cette fiction transportera plus d’une personne et l’envoûtera autant que cette amour impossible.

Tout les autres fantômes - FR

New York, la ville où règne le plus grand taux de criminalité des Etats Unis. Heureusement la ville a son protecteur : Le Fantôme. Toutes les nuits il sauve des vies sous sa cape et sous les yeux attentifs de ses ‘fantômes’. Parmis eux, Blaine Anderson pourrais devenir bien plus qu’une simple groupie pour le héros…

 

Voici pour cette sélection, n’hésiter pas à nous contacter en commentaire afin de nous faire part de vos suggestions.

Vous pouvez nous contacter pour cela, et nous retrouvez pour toute l’actualité de Darren sur Twitter @DarrenCrissJDF et sur notre page Facebook Darren Criss : Le Journal des Fans

Ce 30 juillet, Darren s’est rendu au concert de charité Summer Stage à New-York dans Central Park pour y rejoindre beaucoup d’artistes comme Ingrid Michaelson, une jeune artiste américaine qui pour l’occasion, à fait monter plusieurs artistes sur scène avec elle, notamment Taylor Swift et, Darren.

Darren, Ingrid Michaelson et Perez Hilton.
(Cliquer sur l’image pour accéder à la galerie)

« Je suis un juste, un super grand-fan d’Ingrid Michaelson quand elle est sur scène. J’avais l’habitude d’attendre dehors pendant des heures pour voir Ingrid. Et maintenant, je suis sur scène avec elle. Putain, comment c’est bizarre! »

Ils visitent ensemble le répertoire d’Ingrid notamment « Over you »- Nombres fois, Darren s’amuse derrière, sur scène, dansant, enivrant la scène et le public avec lui se lâchant complètement comme il en a l’habitude. Le concert s’est terminer sur la musique Afterlife d’Ingrid avec la majeur partie de ses amis-invités sur scène derrière elle, l’accompagnant, dansant.

Ci dessous, liens de quelques performances de Darren avec elle.

Vidéo par Perez Hilton (instagram)

Vidéo amateur (suite de Perez Hilton)

Vidéo amateur

AfterLife – final - 


L’organisme Starfury de Londres s’est adonnée au plaisir de mettre en place une convention StarKid – Glee les 18, 19 et 20 Juillet 2014.

(Cliquer sur la vignette pour accéder à la Galerie Convention)

Mélangeant ainsi, la source qui a lancé Darren, et son  actualité n’a fait qu’une chose, écouler en un rien de temps l’intégralité de la billetterie des Pass GOLD (vip) et des pass en tous genres. Ainsi, Starfury a misé sur la venue de Darren, d’une partie de la troupe de StarKid comme Joey Richter et Joe Moses pour ne citer qu’eux, mais également Max Adler de la série Glee.

Lors de cette convention, Darren est arrivé en retard après son vol, retenu par le Gouvernement Britannique, toutefois il a insisté, malgré la fatigue, et le fait d’arriver en retard, pour rencontrer le soir même, après quatorze heures d’avion ses fans. Pour leur faire plaisir et mettre de l’ambiance, il n’a pas hésité à parler avec la voix qu’il utilise pour son personnage de Blaine Anderson.

Répondant aux questions lors de la séance Q&A de la convention, il dévoile le sentiment de son personnage pour la saison 6 et également un sentiment personnel.

« Blaine veut toujours se marier, et Blaine Warbler me manque… »

Côté StarKid, il explique que;

« Starship était mon idée [...] Ma plus grande réussite est, A Very Potter Musical. Rencontrer le vrai Harry Potter a changé ma vie. »

Darren avoue par ailleurs qu’il s’amuse beaucoup avec Lea et Chris,  des rumeurs qui leur sont colportés. Il a par ailleurs gardé son blazer de Warblers et le nœud papillon de How To Succeed. Il déplore son manque d’intimité dû à la célébrité, mais il est quand même toujours très reconnaissant de ce qu’il lui arrive.

Concernant son album Darren dit;

« Je pense qu’il est sûr, de dire que mon album sortira… L’année prochaine ! »
(Darren écrit et enregistre dès qu’il le peut et fait de son album une priorité maintenant)

Anecdote Glee :  Blaine aurait dû s’appeler……Blair !

La convention G4  s’achève pour Darren avec un concert en acoustique de ses propres compositions et de divers répertoires à 9:30 pm GMT Paris.

 

 

Après une courte interruption de notre sélection, nous revenons pour une sélection du mois. Et pour ce faire, nous vous proposons les lectures suivantes;

 

Teenage Dream:  FR

L’histoire de deux étudiants dont la vie n’est pas vraiment en leur faveur, et pourtant un jour, ils se rencontrent et finissent par s’entendre, est-ce pour eux une réussite vers ce que tous appellent « le bonheur »?

 Amitié améliorée : FR

New York, des années plus tard… Kurt est un chef d’entreprise à qui tout réussi, Blaine est un artiste en devenir. Le hasard va les faire se rencontrer de nouveau, des années après le Glee club, et peut être les faire s’aimer passionnément. Mais le chemin vers l’amour est long, bien trop long… Est-ce-que les choses seront-elles a la hauteur des espérances de chacun?

 

A World To Believe : FR (fanfiction de notre co-admin Alexis)

Blaine étudiant de la prestigieuse école privée « The Dalton Academy » à Westerville. Suite à un harcèlement scolaire, il est entré dans cette école dont il est le Capitaine des Warblers, une prestigieuse chorale. Blaine est l’homme le plus mature et le plus ouvert qui soit, il à juste un lourd présent à assumer, il a le cancer. Sa vie basculera dès l’instant où, l’espion de la chorale adverse, Kurt Hummel croisa son chemin et qui sait, l’aidera au mieux à vivre ce lourd présent qu’il se doit d’accepter?

 

Voici pour cette sélection, n’hésiter pas à nous contacter en commentaire afin de nous faire part de vos suggestions.

Vous pouvez nous contacter pour cela, et nous retrouvez pour toute l’actualité de Darren sur Twitter @DarrenCrissJDF et sur notre page Facebook  Darren Criss : Le Journal des Fans