Ce 08 février,

 

Darren s’est rendu au concert d’Alain dans le cadre du dispositif Broadway Today concert qui a été mis en place en fin d’année 2015 pour que divers chanteur acteur de Broadway puisse retrouver sur Sanne le temps d’un soir et faire partager à ceux et celles qui n’ont pas spécialement les moyens de se rendre un produit de se produire et de les dicter couvrir dans leur plus grande forme qui soit.

Nous vous proposons quelques vidéos en liens ci-dessous des prestations de Darren.

- – - VIDÉOS – - -
Little Mermaid. 

Part Of Your World. 

Toute l’équipe du Darren Criss JDF souhaite un joyeux anniversaire à Darren, qui souffle sa 29 ème bougie.

 

 

Darren s’est rendu à la Fashion Week sur les nouvelles collections masculines pour l’hiver 2016.

Une occasion pour lui de mettre en valeur son amour pour la mode avec une veste faite par le styliste John Varvatos faisant défilé toute sa nouvelle collection !

Cliquez sur l’image de l’article pour accéder à la galerie photo !

Dimanche 17 janvier,

Comme l’année dernière, Darren s’est rendu au Junior Theater Festival.

JTF est un festival de théâtre pour les jeunes. Darren, grand amoureux de la comédie et sûrement en manque de StarKid, s’est donc empressé de prendre un vol pour ce show et ainsi pouvoir échanger auprès des personnes présentes, et transmettre l’amour de la comédie.

Nous vous proposons de découvrir les photos de l’évènement en cliquant sur l’image d’article ci-dessus. Les vidéos elles, sont disponibles ci-dessous !




Ce 10 janvier,

Darren s’est rendu à New-York afin de participer à une conférence avec des enfants débutant à Broadway. Durant cette conférence Darren leur donna plusieurs techniques et conseils pour l’avenir.


 

Nous vous proposons de découvrir les quelques images de l’évènement en cliquant sur l’image d’article ci-dessus.

Cher Monsieur Anderson

Félicitations. Le comité d’admissions de l’école NYADA est heureux de vous informer de votre admission pour le prochain semestre 2013.
Votre acceptation à l’école NYADA est une preuve que le comité d’admissions croit en votre potentiel, qu’il reconnait vos prouesses académiques et vos uniques qualités personnelles. Nous pensons que vous avez beaucoup à apporter à la vitalité et la diversité qui caractérise NYADA.

Permettez-nous de vous féliciter, aux vues du niveau de nos exigences. Vous êtes apparu au-dessus du lot pour l’ensemble des membres de la faculté. Votre talent brut et votre éthique nous ont vraiment marqués.

Le bordereau d’admission est joint afin que vous puissiez le compléter pour réserver votre place pour la rentrée. Vous trouverez également votre dossier « Admission en étude du premier cycle » qui comporte les détails concernant votre habitation et les détails sur les menus. Merci de retourner le tout complété par votre dépôt de garantie et l’avance de paiement (un total de 500$). Nous créditerons ces règlements à la facture du premier semestre. Si vous avez fait une demande d’aide financière, vous recevrez des nouvelles dans les prochaines semaines.

Nous espérons vous voir sur le campus lors de l’une de nos sessions d’admissions de l’été. Vous recevrez une invitation formelle dans les prochains jours. Encore une fois, nos sincères félicitations pour votre admission, et nous vous souhaitons bonne chance de la part de nous tous à NYADA.

Sincèrement votre.

© Traduction JDF de Fatima.

2015 s’achève, et nous pouvons clairement le dire : Ce fût une année riche.

Au-delà des problèmes quotidiens et du monde dans lequel nous vivons, nous avons pu constater que l’actualité de Darren fût sans répit. Alors que Glee s’est terminé cette année, nous avons pu le voir briller dans de nouveaux projets comme Hedwig And The Angry Inch, et un projet cinématographique. 2015, c’est plus de trois cents actualités qui proviennent des Etats-Unis, plus de 3.000  images. Nous avons tout faits pour vous informez le plus rapidement possible et toujours avec grand soin.

Refaisons une dernière fois, l’année 2015 ensemble.

JANVIER : Période où des photos du tournage de Glee nous viennent, de quoi commencer l’année en beauté. Nous retiendrons également son arrivé à l’improviste au Junior Theater d’Atlanta le 17 janvier dernier. Un mois plutôt calme mais assez doux pour une reprise d’année loin des évènements tragiques en France.

FÉVRIER : Ce moment où la France entière est devenue folle, Guest Events annonce Darren en Guest et en Remplaçant de Lea Michele pour la Convention du mois de Mars. Et une nouvelle n’arrivant jamais seule, nous avons également appris le retour de Darren à Broadway pour le sulfureux Show « Hedwig And The Angry Inch ».

C’est aussi ce même mois que les tournages pour Glee se sont arrêtés pour Darren. Un certain 20 février. Quelques jours plus tard, il assiste au Dîner de la FEC en compagnie de Lea Michele, Chord Overstreet, Harry Shum Jr, et Jenna Ushkowitz, Alex Newell, Becca Tobbin.

MARS : C’est ce triste mois qui clôture officiellement l’aventure Glee avec une soirée en l’honneur de toute l’équipe ayant œuvré au succès éphémère de la série. Mars est également l’occasion de faire quelques soirées sympathique avant de reprendre sérieusement la route vers Broadway, et Paris où il donna une interview à un média français pendant la Convention Gleek Reunion.

AVRIL : L’hystérie nous prend en haleine lors de la publication de l’affiche du Show Hedwig. Ne parlons pas du Spot TV qui nous à tous fait fondre. Qui dit Spot TV, dit également journée de Conférence de Presse.  Puis vient le grand jour. La Première d’Hedwig And The Angry Inch. La première d’une longue aventure unique en son genre…

MAI : Grand mois de publicité pour le Show. MTV NBC, The Talk, The Insider et le regretté magazine gay français TETU ! Sans oublier la présentation de Stars In The Alley. Le mois de mai fut également un mois d’activité sur les réseaux sociaux, et l’occasion pour ses fans de lui poser des questions lors d’un Q&A. N’oublions pas aussi le Coup de Com avec le shooting « Octopi » que nous tentons toujours de comprendre.

Ce fût également un mois chargé en rencontre, comme avec la brillantissime Helen Mirren (extrêmement connue pour son interprétation de SAR SM Elizabeth II dans le film « The Queen »). Pour conclure le mois de Mai, nous soulignerons l’allocution de Darren lors des Broadway Junior de la Fondation Shubert.

JUIN : Le mois où il participa à Stars For The Foster Kids, il parla également de sa chanson écrite pour Glee : This time à Deadline – et d’Hedwig à Logo. Ce fût également le mois quelques membres du  Glee Cast ont fait le déplacement jusqu’au Belasco. Quant au Photoshoot de Broadway Style Guide… N’en parlons pas, les photos parlent d’elles-mêmes.

JUILLET : Nous apprenons la nomination au EMMY (dont il ne remportera malheureusement pas son prix). Hedwig And The Angry Inch s’achève avec beaucoup d’émotion. La Fashion week arrive à New-York et nous apprenons quasiment aussitôt le tournage de Smitten endossant ainsi de rôle de Justin, jeune américain kidnappé. . Parti en Italie pour le tournage du film, il s’est également rendu au Festival Giffoni où il y rencontra de nombreux fans.

AÔUT : Les premières images du tournage nous parviennent alors qu’une interview du Festival Giffoni est mise en ligne, puis vient au tour d’E !NEWS. Les premières rumeurs qui finissent par devenir vrai arrivent sur l’internet : Darren rejoint le casting d’American Horror Story Hotel avec Lady Gaga et Matt Bomer.

L’Italie lui permet également de retrouver le bon vieux bâtiment du Comedia Del’Arte qu’il a connu durant son séjour en Italie dans le passé. Car l’Italie est également l’occasion de profiter d’un bel Été Européen. Une tranquillité rapidement interrompu par l’assassinat des deux journalistes en direct. Darren, extrêmement touché par cette tragédie est sorti de son silence.

SEPTEMBRE : Histoire de se changer les idées et peut-être de renouer un contact avec l’Amérique, Darren s’est adonné début du mois à un Hangout via Google+. C’est ce mois-là où il fit également son grand retour au bercail. Et les soirées s’enchaînent : Emmy, les Podcast chez SiriusXM, Billboard parce que son premier Festival « Elsie Fest » doit être parfait, et il le fut. En parlant de Festival, vous pensiez qu’il en avait oublié celui d’iHeartRadio ? La réponse est non. Au grand jamais Darren manquerait ce festival.

OCTOBRE : Nous retiendrons du mois d’Octobre les retrouvailles avec StarKid à l’Université du Michigan, là où tout commença. Où il s’accorda a quelques interviews nostalgiques.

Fin octobre il officie en tant qu’Hôte de Cérémonie du Gala de charité « Lucky Star » retrouvant ainsi ses collègues de la série Glee, Kristen Chenoweth et Jenna Ushkowitz. Que serait le mois d’octobre sans Halloween ? Ce ne serait sûrement pas aussi amusant, du moins aux Etats-Unis. Comme à son habitude, Darren participe à ce jour un peu spécial. Comme le 29 octobre dernier, lors de la première soirée Halloween du site internet WhoSay ou il s’y rendît en compagnie de Mia, Charlene Kaye et Nolan Gerard Funk.

NOVEMBRE : Après en avoir été l’Hôte de Cérémonie en 2013, Darren retourne, comme chaque année au Festival WeDay c’est là-bas qu’il reprit Teenage Dream dont la version rappelle beaucoup celle du Listen Up Tour, un poil mélancolique et moins rock’n roll en contrepartie. S’en suit très rapidement le Gala de la SAG Foundation.

Il assiste en compagnie de Caitlyn Jenner au défilé de la marque de lingerie « Victoria Secrets » qui à fait appel au chanteur canadien TheWeeknd pour l’animation de l’évènement.

DÉCEMBRE: Début décembre il participe à la soirée Brook Brothers avec Mia ainsi qu’à la soirée Rock The Room et l’incontournable Trevor Project où il donna une interview. Rapidement, il lance un projet sur l’histoire de Not Alone. Il participa à l’Avant-Première du nouvel opus de la saga « Star Wars » le 14 décembre. Il donna une interview à AOL avec une interprétation musicale. On le retrouve la veille de Noël en soirée quelques heures avant la mise en ligne du Sneak Peak du spectacle AVSR avant de découvrir ses deux nouveaux jouets de Noël, BB8 et un nouveau violon.

Pour un Recapitulatif en images plus prompt, redirigez vous vers les Apparitions publiques 2015 de Darren et les Événements 2015.
Pour les archives du site internet, il suffit simplement de cliquez ici.

Merci de votre soutien et que 2016 soit votre année !

Brian Holden: Salut les gars! Comme cadeau de Noel, voilà une scène exclusive de A Very Starkid Reunion. Mais d’abord, on voulait vous dire que vous pouvez maintenant ajouter vos commentaires et vos sous titres à n’importe laquelle de nos vidéos. Pour ça, vous allez dans les paramètres, puis les sous titres, puis ajouter les sous titres, et vous sélectionnez la langue. S’il existe déjà des sous titres pour la langue que vous avez choisi, vous pouvez en ajouter ou proposer des corrections pour que ce soit publié. Avoir des sous titres à nos vidéos est vraiment quelque chose qu’il est grand temps de mettre en place, donc on apprécie toute l’aide que vous pouvez apporter pour que nos vidéos soient accessibles à davantage de personnes dans le monde.

Ça, c’est dit, maintenant voilà une scène de « A Very Starkid Reunion » . Joyeux Noël si vous le fêtez, et sinon, passez un bon week end!

Début de la scène:

Vieille dame: Qui veut des bonbons?
Harry; ah, enfin! Le chariot à bonbons, il était temps!
Ron: hey, mec, tu veux des bonbons?
Harry: Bien sûr que je le suis!
Vieille dame: Des bonbons?
Ron: Et si je te donnais les meilleurs bonbons du monde
Harry: Ron! Ron, tu n’es pas obligé…
Ron: Mais bien sûr!
Harry et Ron: REDVINES!!
Harry: Cette réunion ne serait pas complète sans ces saloperies.
Ron: Hermione, tu veux une Redvine?
Hermione: Non, en fait c’est vraiment dégoutant.
Harry et Ron: T’es nulle, Hermione!

Vieille dame: Qui veut des bonbons?
Mangemort: Qui veut des bonbons?
Hermione: Mes parents disent que les bonbons c’est mauvais pour les dents.
Mangemort: AVADA KEDA….
Lupin: EXPELIARMUS!
Harry: Oh mon Dieu!
Lupin: Prends ça, enfoiré! (en regardant sa baguette) Oh merde, oh, au moins j’ai encore…(retourne la bouteille) . Où est ce que tout est parti? Attendez une seconde (sent son pantalon)… De la pisse…Attendez, je buvais de la pisse? Oh mais c’est Harry Potter!

Harry: Vous venez de tuer la dame aux bonbons!
[cris]
Lupin: Calmez vous! Calmez vous! Ca va, je ne suis pas dangereux et je ne suis plus sans domicile… maintenant. Je suis votre professeur, Remus Lupin, le nouveau prof de Défense Contre les Forces du Mal à Poudlard, et ce n’était pas la dame aux bonbons, c’était un Mangemort, il était sur le point de te tuer toi, ton ami et ton compagnon troll!
Un Mangemort?
Oui, un serviteur de Vous Savez Qui. Je pensais bien que certains viendraient à Poudlard, une fois qu’ils auraient appris que Harry Potter serait là. Ils peuvent être de vrais enfoirés!
[Harry, Ron et Hermione se bouchent les oreilles]: OH!!!
Lupin: Quoi, qu’est ce qui va pas? Ah merde, vous êtes des gosses, faut que je surveille mon foutu langage à côté de vous, petits salopards!
[Harry, Ron et Hermione se bouchent les oreilles]: OH!!!
Lupin: Je voulais dire « Oh, zut, il faut que je surveille mon foutu langage à côté de vous, petits salopards ».
Ron: Oh merde, le train va s’arrêter! On est presque arrivés!
Harry: Ca y est! Je pense qu’on devrait y aller, les amis!
Lupin: Attendez, attendez, une dernière chose avant que vous partiez, d’accord? Harry je ne veux pas que tu t’inquiètes de quoi que ce soit, des zombies, des cerbères ou des loups garous ou quoi que ce soit qui se trouve dans la pièce, ok? Parce que devine quoi! Poudlard est un endroit sûr, l’endroit le plus sûr du monde! Et Harry, je dois te dire: il n’y a personne à Poudlard qui te déteste…

Rogue: Mais que diable se passe -t’il ici! Vous trois, descendez du train. Ah, Remus Lupin!
Lupin: Severus Rogue
Ron: C’est Rogue, il est maléfique!
Rogue (s’adressant à Ron, Harry, Hermione): Descendez du train. Non, en fait, attendez une minute, tu restes. Non, vous partez, vous restez. Non, tu restes… C’est l’inverse…
Lupin: Je pense qu’il veut juste se moquer de Harry un moment…Vous pouvez partir, vous deux…
Rogue: Passez une bonne journée à l’école! Bon, Harry Potter, je peux déjà dire sans t’avoir adressé la parole que tu es un bon à rien sans nom, comme ton père!
Lupin; Hey! Tu devrais lâcher un peu le gosse, ok? Punaise, t’as vraiment as changé depuis l’école…Hé, Harry! Fais pas attention au vieux grincheux de Rogue!
Rogue: Comment oses tu prononcer mon nom
Lupin: Rogue, tu as toujours été et tu seras toujours.. Un cul-trompette. Parce que tu as un cul qui pète!
Rogue: Non, c’est pas vrai! Je suis pas comme ça! Arrête, arrête!
Lupin: Je suis le derrière de Rogue, un vrai instrument de musique!
Rogue: Non, pas mon derrière, c’est pas moi!
Lupin: Et qui a l’air stupide maintenant? C’est toi!
Rogue: Ecoute. On est tous les deux des adultes maintenant, donc arrête de te comporter comme un enfant. Ou je vais le dire à Dumbledore pour te faire renvoyer!
Lupin: Tu ne peux pas me renvoyer, je suis professeur maintenant! Moi, je peux te virer. En fait, voilà: je te vire! T’es viré!
Rogue: Non tu ne peux pas me virer, c’est absurde!
Lupin: C’est toi qui est absurde.
Rogue: Dis le moi en face!
Lupin: TU ES ABSURDE!
Rogue: C’est absurde!… D’accord, d’accord, on est tous les deux professeurs ici, on ne peut pas se renvoyer mutuellement…n’est ce pas?
Lupin: Je ne prétendrais pas le savoir.
Rogue: Alors je vais… DISPARAITRE
Harry: La vache, ce mec est vraiment un abruti, non?
Lupin; Surveille ton putain de langage. Ecoute, ne le laisse pas t’atteindre, d’accord. Tu es enfin là, à ta vraie place. A Poudlard, c’est l’endroit où tes parents ont passé les meilleures années de leur vie, avec moi pour meilleur ami… Alors va, Harry, va et trouve qui tu étais toujours supposé être… Dans le foyer que tu n’as jamais su que tu avais…

[Chanson "To Have a Home"]

Mon Dieu, ça fait du bien d’être à la maison! Vous avez cette impression là aussi, au Powers Center?!

© Traduction JDF d’Aurélie.

LP: Salut ça va?
Darren: Bien. Cool, tes fringues!
LP: Merci!
Darren: Hey, regarde, on a deux petits ukuleles. Je vois que tu as ta perruque Darren Criss
LP: Ouais, je l’ai sortie spécialement pour l’occasion!
Darren: Je vois, c’est une bonne chose que je n’ai pas mis mon blouson noir, ça aurait été un peu trop…

LP: Oui, parce qu’on ne se connait pas si bien que ça, on est comme de nouveaux amis, on est plutôt des connaissances de longue date.
Darren: Oui, on côtoie les mêmes cercles depuis un moment. Je crois que les gens ne réalisent pas, quand on ne fait pas partie de l’industrie musicale. Tu ne réalises pas qu’écrire des chansons pour d’autres personnes fait véritablement partie du travail, et tu te dis « ah oui, je pourrais faire ça… »
LP: Oui, je te rejoins la dessus, j’ai eu deux contrats avec des labels qui n’ont pas abouti à des albums, mais j’ai écrit un nombre gigantesque de chansons, et ces chansons étaient souvent retirées de mon catalogue pour aller à d’autres personnes, et je me suis dit qu’en fait c’était cool d’écrire des chansons pour les autres.
Darren: Je sais pas si c’est le cas pour toi, mais personnellement ça m’apporte beaucoup de satisfaction d’entendre d’autres personnes chanter des chansons que j’ai écrites, parfois plus que si c’était moi qui l’avait chanté. Je ne sais pas si c’est comme ça pour tout le monde, ou si les autres se disent « Oh non, j’aurai du enlever ça… »
Je n’ai jamais vraiment ressenti ça, je n’ai jamais eu ce problème sur une chanson encore..
Darren: Si ça t’arrive, tu n’en parles pas , tu ne la joues pas, tu dis juste désolé, c’est ma chanson c’est ma faute…
Et pour Glee, comment ça s’est passé?
Darren: Ca a été une série d’évènements en fait, le show était déjà un succès quand j’étais en dernière année, et j’ai eu la chance de le rejoindre à la deuxième saison, et tu dis wow, je vais faire partie de tout ça, c’est comme si on t’offrait une place dans One Direction. Donc quand ça a été la dernière saison, donc l’année dernière au même moment, je me suis dit que je n’avais rien à perdre, je suis allé voir Ryan Murphy, et je lui ai demandé ce qu’il en pensait si j’écrivais une chanson à cette occasion, je pourrais l’écrire pour Lea, et on verra ce qu’il se passe, et si ça ne te convient pas, je ne serais pas vexé. J’ai fini par écrire la toute dernière chanson chantée par Lea Michele.
LP: Tu y as ajouté une grande profondeur..
Darren: C’est assez drôle parce que je l’ai écrite spécifiquement pour elle, j’avais déjà la moitié du travail de fait, je n’avais pas à réfléchir sur moi, je l’ai juste écrit pour elle, et en voyant toute l’ampleur que ça a pris, c’est extrêmement gratifiant et encourageant quand on est auteur compositeur et on se dit  » tiens, c’est peut être quelque chose que je vais faire plus souvent.. »

LP: J’enregistre un nouvel album j’ai déjà sorti quelque chansons, je suis vraiment dans le style indie.
Darren: J’ai hâte de voir ça, en tant que fan de LP!
En tant que fan de Darren, j’ai hâte d’entendre ton album aussi!
Darren: Oui, un de ces jours, quand je ne suis pas quelque part dans le monde pour mon métier d’acteur
Mais, c’est cool, tu peux tout faire!
Darren: C’est vrai, c’est cool!

LP: Je voudrais parler de Los Angeles. Même quand je suis à NY, pour moi Los Angeles est spécial, je ressens plus la musique ici, c’est plus palpable.
Darren: Oui je pense qu’il y a une histoire, quelque chose ici, et évidemment en tant qu’acteur on le ressens d’autant plus, c’es tout autre chose.
LP: Oui, Hollywood, j’adore tout ce qui concerne le métier d’acteur à Hollywood, je vis dans la maison d’une ancienne star de film muets.
Darren: Vraiment? Est-ce qu’elle est encore vivante?
LP: Non!
Darren: « Je vis avec elle, elle dit pas grand-chose, mais c’est sympa! »
LP: « Elle est à la cave »

Darren: On pourrait jouer du ukulele?
LP: Allons-y
Darren: Je sais que tu a rencontré des acteurs avant qui voulaient apprendre la chanson avant de la jouer, pour ne pas passer pour un idiot. J’aime bien passer pour un idiot, c’est mon métier, donc c’est important pour moi de ne pas apprendre la chanson, je ne sais pas ce que c’est, et je ne sais pas la jouer, c’est pas grave!
LP: C’est une chanson de Rihanna, sur son album Loud
Darren: Je crois que j’ai loupé l’album où elle jouait du ukulele, avec sa tenue super sexy et juste un petit ukulele. Ca a l’air d’une blague. Donc c’est une chanson que vous avez repris.
LP: Oui, on l’a repris avec une amie, Stacy, c’est une chanson qui finira peut être sur mon album, , et une partie a un refrain, ou tout le monde commence en chœur, et mes amis s’y sont mis, ses amis aussi, donc c’était vraiment fun!
Darren: On va faire la chanson, parce qu’on pourrait en parler pendant des heures et des heures.

[Chanson "Drink to That"]

© Traduction JDF d’Aurélie.

Ça a commencé lorsque je vivais à Arezzo en Italie. Il y avait ce concours que mon ami Eric Kangale voulait faire pour l’écriture d’une chanson originale pour American Idol.
Nous avions juste fini de filmer « Little White Lie ». Ils m’ont demandé si je pouvais présenter l’une des chansons que j’avais écrites pour ce programme qui s’appelait « It ‘s over now » pour ce concours. La chanson que j’avais écrit été très rythmée pop punk rock, et ça n’allait pas pour American Idol, j’avais besoin d’une grande ballade sirupeuse.

Donc je suis resté à peu près toute la nuit debout pour écrire cette chanson et je l’ai utilisée dans le spectacle « Very Potter ».
Nous étions dans un studio pendant un long moment à travailler sur plusieurs chansons, mais tout n’était pas prêt à ce moment-là. Mais « Not Alone » était différente.
« Not Alone » a été enregistrée à RecordPlant à Los Angeles, un studio d’enregistrement très connu, beaucoup de grands disques sont sortis de là. Il a été produit par Ron Fer qui a fait beaucoup de grands disques, il a toujours été un grand supporter de la chanson et il y a toujours cru. C’est lui qui a insisté pour qu’on l’enregistre à nouveau, et on a voulu sortir le grand jeu et Ron a poussé pour ça. On est dessus depuis tellement longtemps qu’on s’est dit qu’on avait tort de ne pas la sortir. Ça c’est pour les fans. Pour les personnes qui croient en moi depuis tellement longtemps.

 J’ai joué cette chanson dans beaucoup d’occasions. La première fois que je l’ai joué c’était au Trevor Project Live en 2010. Je l’ai ensuite joué en tournée où je la chantais tous les soirs et c’était merveilleux d’entendre les gens chanter avec moi.
J’ai eu à jouer « Not Alone » lors d’une campagne de collecte de fonds pour le président des Etats Unis pour sa seconde campagne avant sa réélection. J’ai même fini par jouer lors de son investiture. Je suis assis au piano, jouant cette chanson pour des milliers de personnes à Washington lors d’une nuit électrique pleine de joie et d’espoir pensant « punaise, c’est tellement plus grand que moi jouant devant ce synthé dans une petite chambre à Arezzo en Italie ».
C’est devenu tellement plus grand que ce que j’aurais pu imaginer. Ça montre le pouvoir de la musique. Cette chanson est liée à tellement de choses pour moi, et pour tellement de gens, qu’il était temps que je la sorte pour que tout le monde puisse l’écouter.

 

© Traduction JDF de Fatima.